The 88-page complaint in the DOJ’s antitrust suit against Apple is a surprisingly relatable litany of all the annoying things it does to its customers.