Your infrequent reminder to make backups, and backups of your backups.

Bad: Can't access anything my external drive (called WD-DATA, because it's a WD drive and contains DATA). Apparently APFS fell over itself.

Good: I have Carbon Copy Cloner set up to mirror everything on this drive to another, identical disk so data loss is negligible.

Better: Everything also goes into the cloud with Backblaze, so the few things that CCC didn't catch since the last copy can just be downloaded from there.

About 40 hours until return to normality.

Yes those are normal (slow) hard disks and not SSDs, because during normal operations their speed doesn't matter to me but their price does.