Every turtle should be provided with a skateboard.
They really just aren't wired to be chased by something smaller than they are. You see this in interactions with ferrets, too.
Cat: "Mmm... small prey animal! π I think I'llβ"
Ferret: "Oh! Hey! A plush thing to bite & make jump!" Dives for the bellyβ
Cat: "Wait! No! Thisβthis isn't how this is supposed to go! ACK!!"
π