The 'Celeste' developer shares mixed feelings on the making of PlayStation 4 and Switch multiplayer classic 'TowerFall.'