There’s so much clothing already made that, unless you’re buying underwear or socks, you could assemble a large and diverse wardrobe of good quality plant fiber clothes entirely from 2nd hand clothing bought for as cheap or cheaper than you’d find polyester stuff. Thrift shops, Vinted, Ebay, Poshmark etc have tons of good stuff for cheaper than retail.