How does one correctly do nightly / latest releases?

The way releases work on @Codeberg, I need a tag to create a release. To re-tag HEAD with "latest" after each commit feels wrong, because I'd have to delete the old tag.

If I just use the date for tagging and create a brand new release with that tag, I would spam releases, which is also not what I want. Deleting every date-release but the latest is almost what I want, but then I don't have a stable download link.

What's the common approach?