My guess as to why there are so many mentally ill people in Gotham:

The Joker and Harley Quinn fall into a giant open vat of chemicals in a factory that make them "crazy". So, I'm assuming working by the fumes of said open vat of chemicals for a long period of time would have a similar effect. All of Gotham problems have to do with poverty and infrastructure as usual.