Hrm, I think I'm calling it a day (or a night). Couldn't figure out yet why on this #Proxmox server a Linux bridge wouldn't forward #Multicast Router Discovery (#MRD) messages generated via @troglobit's mrdisc. While sending to ff02::6a via ICMPv6 echo request or UDP works just fine...
Disabling multicast snooping on the bridge does not help either. Nor does "ebtables -I FORWARD -p IPv6 --ip6-destination ff02::6a -j ACCEPT".
Likely sth. with the #ip6tables with nf-call-ip6tables enabled...