Given how much I like Histoire du Melody Nelson as is maybe I should try and get my french up to a point where I can understand the lyrics. But I find myself wondering if what I really like about is the Jean-Claude Vannier arrangements and not the songwriting.