@dominikus cool! I see that war movies have one of the lowest rates of name drops. I haven't seen the 2022 movie, but Erich Maria Remarque's novel "All Quiet on the Western Front" has one of the most famous name drops in literature, right at the end, though I don't see any matches on your site for the movie version.
@kajord Yes indeed, good catch! The original novel does the title drop but the new Netflix version only shows 'Im Westen Nichts Neues' as title cards twice - once in the beginning and once in the end. None of the characters say the line though ...