You’re out here solving impossible problems. You’re “The Fixer” from Pulp Fiction. Fools look at story points. Pros see an unsolvable story that languished for years until you came along and defeated it. A single point for you is an entire epic to other teams.

Everything is a differentiator that can be spun to your advantage. The points aren’t accurate, and you’re the only one with enough guts to step up to the plate and finally work these neglected tickets; even if it won’t “look good” on some “dashboard” - that’s not what’s important; you’re here to help the organization succeed.

If the system doesn’t make you look good, you have to make yourself look good. If you weren’t putting in the effort, it would be hard - but as you say, everyone who takes a deeper look clearly sees the odds stacked against you, and how hard you’re working / the progress you’re making; despite those odds.

Don’t let some metrics dashboard decide your worth, king!