I wondered, why do we need to manage stakeholders' expectations?

If you have a stake in the investment, you should expect the associated risk and uncertainty. It is irrational to be frustrated when things do not go to plan.

I have a similar qualm with the idea of managing up.