Crazy idea here: How about not monitoring the ink at all?

Why does the printer need to know? It’s not like it’s going to explode from not having fresh ink anyway. Just put the ink in a visible container where the user can look and see if it being empty is the cause of a shitty print.

I’d buy any printer that doesn’t attempt to monitor the ink.