Am aftermarket head unit usually has an external microphone jack in the wiring harness where you can plug an extra microphone and place it somewhere near the driver (e.g. behind the steering wheel). Just buy a small microphone to upgrade the recording quality.