mate, I am fully aware I can do that, but then I am say at work, where it gets loud at times, and therefore wish to have the ringer and notifications call a bit louder than at home. Not only do I have to do that with two different settings, I can’t even achieve that using volume buttons and sound panel, but rather have to specifically go to Settings>Sound each time. it’s fucking regressive
I only have Media (shows by default), Ring and Alarm (after expanding) in there. But then again, I’m running a custom rom, based on LineageOS, based on AOSP
oh, didn’t know Lineage got to 14 yet
from what I remember Lineage has its own custom sound panel that’s different from the little bottom popup on Pixel
you could submit a bug report for it here