No worries, I make clips like this by cutting mp4s from the movies to the length I want with vidcutter, then use ffmpeg on the command line to convert them to gifs, then use gifsicle to combine them if there are multiples (If you’re on windows I’m thinking the gif would be simpler to make?) then use gifntext dot com to add the captions. Each “Right” was a different caption that I placed at different levels. If you get stuck I can help you out