My feeling of the day is that Shinji Mikami-created games always have better titles in his native land. Sure, #ResidentEvil is a fine enough title for the first half of the first and fourth games (and maybe the eighth--haven't played it), but #Biohazard works for every entry AND sounds cooler. #TheEvilWithin is a pretty generic title for a pretty good game, but #Psychobreak? Way cooler sounding and very fitting.