Ray fita o elefante de peluche oferecido por Andrew.
Sue Ellen aparece grogue em casa e J.R. enxovalha-a logo como se tivesse começado a beber.
Charlie fica danada que Ray não esteja em casa.
J.R. recebe fotos de Calhoun na cama com Sue Ellen e acha que ela anda enrolada com o inimigo, mas depressa descobre que a situação é mais um sarilho causado por ele mesmo 🫠
Oh não, Cliff consegue manipular Pam a partilhar interesses da Ewing Oil 😫
Bobby confronta J.R. por causa de Sue Ellen e J.R. mostra-lhe as fotos. Bobby reconhece a cara de Calhoun que se fizera passar como empregado de limpeza e J.R. conta-lhe a história toda. Bobby tem um chilique 😬
Andrew espera por Donna e tenta perceber o estado da sua relação com Ray.
Clayton continua obcecado por Wes.
Cliff conta a Jeremy sobre o que sacou de Pam e Jeremy despacha-o antes de poder pedir o menu 🤣
Bobby andou a detetivar e chega a casa com uma pista sobre o paradeiro de Calhoun. Sue Ellen contribui com o nome falso. J.R. está meio abananado com as repercussões das suas ações e sente que magoou muito Sue Ellen.
Cliff tem um engate de uma noite lol
Bobby pede a Pam para ficar em casa com Christopher mas sem fazer perguntas.
Jenna anda a flipar sem Ray.
Bobby vai largando notas em cima do balcão até o rececionista dizer o nome de Calhoun 💵💵💵💵
Calhoun não está no quarto mas deixou um VHS para J.R. 💀
Bolas, que salto é este?? No episódio anterior, Calhoun ameaçava J.R. No início deste, J.R. foi alvejado, Calhoun está morto e Ray e Bobby estão a ser interrogados pela polícia 😵💫
E o que anda esta gente a fazer em LA???
Pam está a sentar os miúdos para comer mas Sue Ellen leva J.R. Jr. para a sua suite... sem sequer conseguir dar uma garfada 😂
A CIA visita J.R. no hospital para lhe agradecer ter tratado de Calhoun e informar que, em troca, as autoridades locais deixam os irmãos Ewing ir embora sem repercussões.
Cliff arruina mais um negócio.
Bobby interrompe um beijo de Sue Ellen a J.R. para o encostar à parede.
J.R. pede a Bobby para gerir a Ewing Oil sozinho durante uns tempos.
Pumba, o negócio de Cliff cai no colinho de Bobby!
J.R. vê amor nos olhos dos filhos e diz a Sue Ellen que se apaixonou pela nova Sue Ellen destemida e que quer tentar de novo.
Jeremy interrompe o jantar romântico de Bobby e Pam para dizer que todas as famílias têm um elo fraco, que é Pam, que está à sua frente 💀
Clayton pede a Ms. Ellie para tratar de uma escrivaninha para o quarto deles.
April telefona a Jeremy a confirmar que a Ewing Oil está interessada na MacArthur Mining... com J.R. ao lado 😂
J.R. descobre o elo fraco com a ajuda de April, mas a rapariga começa a sentir-se só e triste, uma vez que só conhece J.R. e Jeremy e eles não fazem propriamente sala 🥺
Sue Ellen volta a focar-se na expansão da Valentine!
Charlie pisga-se até casa de Ray para lhe dizer que ela e Jenna têm muitas saudades e que ele era o único amigo que tinham.
Parou tudo!! A Sue Ellen tem um vestido azul claro, elegantérrimo,... COM BOLSOS!!
Jamie morre deixando toda a gente em choque, incluindo Cliff.
April culpa-se pela separação de Jamie e Cliff.
Aiiiiiie, Christopher não encontra a sua pistola de brincar e, por isso, vai buscar a de Bobby escondida no guarda-roupa 😱
Christopher dispara na direção de J.R. Jr. e ambos os putos apanham um valente susto... Tal como a avó que vem logo acudir.
Sue Ellen ainda não encontrou a nova cara da Valentine.
Christopher fica de castigo 2 semanas.
Donna liga para Ray por causa da separação dos bens. Ray despacha-a dizendo que é tarde... só que é ainda mais tarde em Washington.
Enquanto arrumam as coisas de Jamie, Pam e Cliff encontram um postal de Jack com um número de telefone e um testamento. Cliff de fato e gravata. Pam de sapatilhas e calças de couro
#80sLooksJeremy compra um vison a April mas April quer é um amigo.
Ray encontra Jenna no shopping e diz que tem saudades delas.