Unterschallmunition@panos Sorry to bug you again. I was wondering, if you considered adding weblate translations to your codeberg repository? I wanted to contribute a language, but parsing through .yaml files seems to be the only available option right now.
Panos Damelos 
@Unterschallmunition you're not bugging me! But we are still kind of changing the english terms (this early period of catodon.social is also used to see how things feel in practice and get some feedback from our members, as what seemed like a good idea might not actually work), so we wouldn't recommend translating yet. Once things are more finalized, yes, we will open a weblate on codeberg, probably around our first release.