And thus my subtitle requirement was born

https://lemmy.world/post/9718218

And thus my subtitle requirement was born - Lemmy.World

Every damn time! As someone who is not a video editor or sound engineer, isn’t it pretty easy to equalize all the sound?
They are EQ for 5.1 and the voice goes into the center channel. In a proper system the center channel is bigger than the satellites so you get clear dialog, but if you try to output 5.1 into two channels everything is squeezed together
Even with a 5.1.2 setup new movies and series sounds equalization sucks