And thus my subtitle requirement was born

https://lemmy.world/post/9718218

And thus my subtitle requirement was born - Lemmy.World

Every damn time! As someone who is not a video editor or sound engineer, isn’t it pretty easy to equalize all the sound?

It is and they used to.

There’s something called dynamic range, which is essentially the difference between the loudest and quietest sounds. With a low dynamic range explosions and whispers are just as loud as each other.

There has been a recent trend for filmmakers to want a high dynamic range. This makes explosions, car crashes, and gunshots feel extra impactful. The problem is that that means other things become more quiet by comparison. Those “other things” include dialogue.

This leads to people not in a movie theatre or with a home audio setup that costs more than my car not being able to hear a goddamned word.

I fucking hate modern movies.

How recent is that trend ? Because I definitely agree that modern movies’ mixing usually sucks ass for a non-theater setup, but I recently watched some 70’s James bond movie and it was actually much worse than what I’m used to. Like, if I setup the TV volume so the gunshots/explosion and the musics didn’t blow up my eardrums, dialogues were basically unintelligible 80% of the time
Not only the eight audio equipment, I want to be able to watch something and not wake up the neighbors up/downstairs!