> Dropbox web interface
>> account icon in top right
>>> Settings
>>>> Third-party AI
>>>>> Off

(You do you! But this is how to opt out.)

ETA: They're mid-rollout and I don't think they've said which regions and tiers will eventually be affected, YMMV