Strike at carmaker prompts sympathy action from dockers, painters and postal workers in fight over Swedish labour model