Plant-based meats are not associated with an increased risk of cancer, heart disease, and type 2 diabetes, a study has found