OpenSubtitles.org is shutting down it's previous API. Now only authenticated access allowed.
https://lemmy.dbzer0.com/post/8378351

OpenSubtitles.org is shutting down it's previous API. Now only authenticated access allowed. - Divisions by zero
As far as I understand they are shutting down open subtitles.org API, but the jellyfin plugin uses the .com version. The free account there is limited to 20 downloads per day via API
People are getting the their pitchforks out but I think they are misunderstanding. Opensubtitles.ORG is being replaced by opensubtitles.COM. They just are stopping access to the ORG website. I have already migrated to the COM website for a while. And a 20 downloads/a day limit for free users is very reasonable.