1. let's call it `bypassWriteBlockMode` in the mongosync docs
2. label it as `bypassWriteBlockingMode` in the Atlas UI
3. but enum it as `BYPASS_USER_WRITE_BLOCK` in the Custom Role Actions API

Classic MongoDB.