@Biofilia Cuando te falle una app prueba desde el navegador. Así, al menos, sabrás si el problema está relacionado con la aplicación o si te ocurre a nivel de instancia.
Yo uso varias. Tusky nunca me ha dado problemas, y puedes tener varias cuentas a la vez. También te recomedaría Moshidon, que aunque no soporta multicuentas, tiene soporte para traducción en las instancias que lo permitan, y su interfaz es agradable