Iva PiresSue Ellen convence Pam a fazer uma escala de alguns dias em Tóquio para ir às compras... Só precisa de comprar mais malas para trazer essas compras para Dallas.
J.R. tem uma fuga nuns poços mas, em vez de barafustar com a Comissão de Energia do Texas, vai lá agradecer-lhes o seu rigor... O que estás a congeminar, J.R.?
Dá ouvidos ao teu diretor financeiro, Cliff.
Bobby vai a Los Angeles tentar convencer Anne a testemunhar.
J.R. saca mais uma vez do truque de favores com meninas 🙈
Ray vai a Southfork pedir a Donna que volte para casa. Donna diz-lhe que ele sempre se sentiu ressentido com os sucessos de Donna e que amor e respeito tem dois sentidos #teamDonna
Scotty começa a meter pesos no prato de Jenna na balança da justiça.
Sue Ellen e Pam regressam a Dallas.
Scotty prova que Jenna não sabe usar pistolas, só espingardas.
Sue Ellen não deixa que J.R. Jr. saia do seu quarto sem apanhar todos os papéis de embrulho dos souvenirs.
O Procurador destrói o valor da carta de Veronica em 15 segundos 😬
Fogo, Billings, para um gajo tão agarrado a valores de retidão moral, foste bué fácil de seduzir.
Jenna é considerada inocente de homicídio voluntário e culpada de homicídio involuntário 🤡
J.R. recebe Billings para lhe mostrar o "presente" de Rhonda 📼⭕️
Pam regressa ao trabalho e Jackie conta-lhe logo sobre a condenação de Jenna.
Bobby encontra Charlie no quarto de Jenna, perdida da vida.
Pam vai a Southfork mostrar o seu apoio, Bobby oferece-lhe uma bebida e J.R. ouve-os a descer as escadas.
Cliff leva Jamie a casa depois de uma noite regada a champagne e acabam enrolados no sofá-cama.
Num ato de desespero, Bobby usa a certidão de nascimento falsa para que Charlie possa ficar à sua guarda, em Southfork.
Jamie e Sue Ellen reaproximam-se durante um almoço, mas Marilee chega e estraga tudo 🙈
Eddie vai a Southfork entregar papelada para que Lucy encerre a empresa e pede-lhe desculpa novamente.
Pam fica chocada por ouvir na rádio que Bobby reclamou Charlie como sua filha e eu estou chocada com aquele colar monstruoso, com bolas que mais parecem mini Saturnos e respetivos anéis.
Sue Ellen pede satisfações a J.R. sobre Mandy e acabam os dois a falar de divórcio.
O QUE É QUE ESTÁ A ACONTECER???!!! J.R. vai a casa da Pam, explica-lhe sobre o imbróglio sobre Charlie e pede-lhe para reatar com Bobby.
Bobby e Scotty recebem uma dica misteriosa de uma assistente de bordo.
Lucy e Ray cruzam-se em Southfork e comparam os respetivos cromos da caderneta de desgostos amorosos.
Billings vai à Barnes-Wentworth Oil mandar fechar o 340 por suspeitas de fuga de petróleo e risco ambiental.
Pam recomenda a Sue Ellen que volte a fazer terapia, mas depois recomenda um centro holístico 🙃
Jenna pede a Bobby para continuar a sua vida sem ela e não a visitar na prisão 💔
Cliff está todo nervoso com o encerramento do 340, porque ainda tem empréstimos e precisa do dinheiro para o processo da divisão da Ewing Oil.
Jamie entra pelo quarto de Sue Ellen adentro, depois de Sue Ellen se ter recusado a recebê-la.
J.R. vai assistir a um desfile de Mandy e assiste a Mandy a dar o seu número de telefone a uns ninos.
Bobby aperta com um conhecido na companhia aérea e descobre um vídeo da cabine que mostra os últimos momentos de Veronica.
J.R. vai repreender Mandy por ter escrito um número de telefone num papelinho mas ele é que acaba por levar um puxão de orelhas.
Clayton anima Ms. Ellie e diz-lhe que o que define os Ewing não é a riqueza, mas o caráter.
Sue Ellen volta a trabalhar em si no Instituto de Consciência Avançada, mas J.R. implica que ela não estava em casa para cuidar de J.R. Jr., porque na verdade está irritado por ter levado uma tampa de Mandy. Tenta rebaixá-la e puxá-la para a bebida de novo, mas Sue Ellen é um rochedo.
Donna e Sue Ellen lamentam o seu destino ao lado de homens Ewing enquanto comiscam bolachas de chocolate a meio da noite.
Os bancos não estão otimistas, nem em relação à fuga de crude no 340 nem em relação à disputa pela Ewing Oil.
Sue Ellen faz mais um amigo.
J.R. tem um encontro com uma figura misteriosa mas interesseira.
Jamie repete a sobremesa e Cliff manda vir novamente o carrinho das sobremesas com um mimo especial: um cachucho de noivado.
Todos a comer frutinha ao pequeno-almoço em Southfork, muito bem. Lee Spalding aparece com uma esperança ao fundo do túnel para o caso de Jenna.
Lucy no ginásio. Aquele maiô, aliás, todo o look é muito charan...
Ai e o ginásio é alcatifado 😵💫
Jenna cortou o cabelo na prisa.
Uish, o tipo misterioso é o irmão de Jamie.
J.R. conferencia com os irmãos antes de ligar para o homem-mistério que, sabemos agora, é o irmão de Jamie, filho de Jason.
Cliff prepara cerejas flameadas para sobremesa, para impressionar Jamie.
Sue Ellen desabafa na terapia de grupo que o ataque de J.R. quase a levou à bebida de novo.
Lucy vai a Atlanta ver Mitch... uhhhhh
Ui as calças de Jack Ewing ficam-lhe demasiado justas.
Jack apresenta-se oficialmente aos seus primos, J.R., Bobby e Ray.
Pam convida Bobby para jantar e não resistem a um beijo apaixonado na despedida.
Harv redige o contrato que dá 10% da Ewing Oil a Jack se este provar que Jamie e Cliff não têm direito a uma parte da empresa. Vou ter pesadelos com aquelas calças super justas de Jack.
J.R. Jr. estava murchinho e, por isso, ficou em casa a descansar. Sue Ellen vai vê-lo umas vezes e ele parecia estar benzito e, por isso, vai à terapia. Pouco depois, o miúdo piora e Ms. Ellie corre com ele para as urgências.
Cliff mete um detetive atrás de Jack e convence Jamie a tratar da licença de casamento à hora do almoço.
Donna faz um check-up médico e descobre que está grávida, quando estava a pensar em avançar para o divórcio 💀
Sue Ellen chega a casa e J.R. conta-lhe da apendicite de J.R. Jr. e enxovalha-a de tal maneira que ela não aguenta e emborca o bourbon de J.R. 😭 Tu nem gostas de bourbon, Sue Ellen, tu és mais vodka!
Bobby encontra Sue Ellen a tocar piano com uma garrafa de vodka.
Bobby mete Sue Ellen na cama, calçada, e vai falar com J.R.
Donna contempla a sua vida, olhando para uma parede.