Add a touch of Dutch cycling lifestyle to your street: https://dutchcyclinglifestyle.com/

Not a huge fan of most AI stuff, but this is great.

I did that to the street I used to live in in Mannheim and the results are pretty cool. They are more like a mood board than proper infrastructure suggestions, but I think it's all about the feeling!