Ich möchte "als er einen [...] Radfahrer übersah" nicht mehr in Pressemitteilungen der Polizei lesen.

Statt dessen erwarte ich neutrale Formulierungen, wie "Der Fahrer gab an, nicht sorgfälig genug auf den Verkehr geachtet zu haben"

Denn genau das ist es, was ihr mit der Verantwortungsdiffusion hinter "übersah" zu verstecken versucht

Edit Nachtrag: von mir aus schreibt auch "kollidierten aus noch ungeklärter Ursache" (Tatsachenbehauptung), aber verharmlost eben nicht

https://www.volksstimme.de/blaulicht/magdeburg/schwerer-unfall-unglueck-in-magdeburg-fahrradfahrer-in-der-harsdorfer-strasse-bei-unfall-schwer-verletzt-3707458

Schwerer Unfall: Unglück in Magdeburg: Fahrradfahrer in der Harsdorfer Straße bei Unfall schwer verletzt

Magdeburg (vs) - Zu einem Unfall mit einem schwer verletzten Fahrradfahrer ist es am Montagmorgen in der Harsdorfer Straße in Magdeburg gekommen. Dies geht aus einer Mitteilung der Polizei hervor. Demnach war zunächst ein 69 Jahre alter VW-Fahrer auf dem Europaring unterwegs und wollte in die...

volksstimme.de
@asltf
Wenn ein Fahrzeug einen Defekt hat, der einen Unfall verursachen kann, wird es sehr wahrscheinlich nicht durch den TÜV kommen.
Warum aber wird ein Fahrzeugtyp überhaupt zum Straßenverkehr zugelassen, der dazu gar keinen Defekt braucht, sondern in der nun wirklich nicht seltenen Situation Rechtsabbiegen schlicht konstruktionsbedingt (toter Winkel) regelmäßig tödliche Unfälle verursacht ?
Kann es sein, daß hierzulande die Profite von Spediteuren mehr gelten als die Leben der Radler ?