Securities and Exchange Commission inquiring whether Musk broke federal law in 2022 when he bought stock in the platform