Grieving senate colleagues will dedicate all insider trading through Dec. 31 to Feinstein's memory