“what if we made it so everybody had to pay to turn off their screens even if there was no video or music!”

But… that didn’t and doesn’t apply YouTube Music, only to YouTube, right?

You are correct, YouTube music is free and doesn’t charge for background play.