My wife’s FineWoven case has a pretty bad, er, case of the misaligned port cutout problem. She’s already had to return some USB-C cables to buy new ones with smaller connectors that will fit within the cutout.

(“Just buy a new case!” I know, and it will probably happen eventually…)