Most of them can be transferred over as is. For games that have a Linux version Steam will download the Linux stuff. But usually all the assets take up most of the space and those are normally shared between all versions of a game.