There should be a reverse Indiana Jones film where a South American tribe sneaks into the Vatican, steals some relics, and gets away on a boat while a bunch of men in golden robes shake their fists and shout their strange language.
Confused as to why no-one in the comments has mentioned Black Panther.
This scene in particular: https://youtu.be/tc2iC7iMc_g
Also, Indiana Jones 4, itself, involves him returning an artefact to where it was found.
In principle, though, I agree. More of this!