managed to get a system for facial expressions in vrchat working that allows me to use either hand gestures or an expressions menu at any given time on a single avatar. it's messy and could definitely be improved, but i am very proud of myself with this.
to note, the section above the "idle / neutral" block could be expanded for quite a long time. conceivably, i could put hundreds of facial expressions on that column.