This is how I’d rather present long sections, at present:

https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Dictionnaire_touareg_–_français/Z&oldid=13512516

Is this understandable?

It might also make sense to split into consonant roots, but that’s so much work that I won’t attempt it in a long while.

(There’s a maximum of how much annotated text can be displayed on a single page. This will concern all remaining sections; all the short ones are already transcribed.)