If you're adding view transitions to your sites, the Material Design guides have some great examples, and some patterns to avoid. I don't think their word is law, but there are a lot of good ideas here.
https://m3.material.io/styles/motion/transitions/applying-transitions