IbaiEskerrik entzuten dudan bakoitzean Asko sentitzen det.
https://www.berria.eus/paperekoa/1892/014/002/2023-09-05/eskerrak-eskerrik-asko-eskerrik.htm
mikelgs 
⁂@RiverRock Ezi zan hain gogorrak, mese!
Ez da zaharren gustukoa? Orduan gazte hizkeran "eskerrik" esatea tokatzen da!!
Gaztelaniaz "porfa" esaten da, euskaraz "mese", "eskerrik"... zergatik ez? 🤔
@mikelgs Gaztelaniako kalko txar txar txarra delako. Eta punto.
Izaro ⁂@RiverRock @mikelgs bi hitz direlako "eskerrik asko".
Zergatik ez da ba, soilik " Asko" esaten? Behin hasita... :D
Zergatik ez da ba, soilik " Asko" esaten? Behin hasita... :D
@izarobasurko @RiverRock "porfa" okerrago da, preposizio bat eta beste hitz baten puska! Bekatua!
Besterik gabe, egia esan nik ez dut erabiltzen "eskerrik".
@mikelgs @RiverRock beno.. Por favor- Porfa, behintzat bi hitzak dituzu eta bat mozten duzu...
Eskerrikas! Agian onargarriago ikusiko nuke, baina... Tira uste dut gustu kontua ere badela!
Kar, kar!
Eskerrik entzuteak niri ere min egiten dit, baina agian ohitu beharko gara.
O tempora, o mores! :D
Eskerrikas! Agian onargarriago ikusiko nuke, baina... Tira uste dut gustu kontua ere badela!
Kar, kar!
Eskerrik entzuteak niri ere min egiten dit, baina agian ohitu beharko gara.
O tempora, o mores! :D
@izarobasurko @RiverRock eskerrik niri sinpatikoa iruditzen zait ba (serio, ez naiz troleatzen edo ari). Ahozkorako ez dut gaizki ikusten. Ez beti, noski, egoera informal batean, ti-ta "eskerrik" esan eta aurrera.
Wasapez gaizki idazteari egiten zaion kritika bezala iruditzen zait hau ez onartzea.
Eskerrik esatea mertzi esatea (edo idaztea) bezala da: erdi gaizki dago eta badakit (badakigu zuk eta nik), eta horrexegatik esan dizut hori testuinguru honetan".
Kilkerra 
@mikelgs @izarobasurko @RiverRock
Baina ba ote dakigu (erdi) gaizki dela?
Nik sarri entzuten ditut "mila esker handi bat" edo "mila esker anitz" modukoak. Ez dute zentzurik, erdaratik sartu dira kalko gisa eta orain jendeek naturalki botatzen dute. "Eskerrik" talde horretakoa dela erranen nuke.
Kalkoak egoskorrak dira, behin hartu, gero ezin askatu...
Igorete Gaminde Garrido@kilkerra @mikelgs @izarobasurko @RiverRock hemen ez dagoelako txiolandiako Arkaitz @arkazarraga, berak azalduko luke zergatik euskaraz "eskerrik" ez dagoen hain txarto. EHUko glotodidaktika burua da eta bere ikuspuntua zuek zaharrunoen (hau ere #euskaraz gaizki, ez da?) bestelakoa da. Baina nik ez duk gogoratzen zelan azaldu zidan, beste barik onartzen dut pertsonok hizkuntzak eboluzionatzen ditugula.
Bestela ezingo nuke onartu (eta oso gustuko dut hitza) @joxe ren #ilgoropil
Bestela ezingo nuke onartu (eta oso gustuko dut hitza) @joxe ren #ilgoropil
@bihar @kilkerra @mikelgs @RiverRock @joxe Hizkuntzek eboluzioa dute, noski. Nik ez dakidana da ea “Eskerrik” hori, gazteleraz “gracias”-en pareko erabiltzen den, (Muchas gracias=Eskerrik asko, beraz Eskerrik=Gracias) edota agian (gazte) eboluzioa den “Eskerrik asko”-tik “Eskerrik” bakarrik esatera pasatzearean. Hala balitz, “Esker aunitz” erraten den lekuetan, “Esker” bakarrik esango da, ezta? 🤔 Egia esan, nik gazteleraz hitz egin eta “Eskerrik” batekin bukatu ohi dizkidate esaldiak, euskaraz ez zait oraindik pasa. Baina, diodan bezala… haize berriak datoz euskarara ere!
@izarobasurko @joxe @kilkerra @mikelgs @RiverRock agian, eta solik agian, biak? Azken finean gazteek, gazte-euskaranhasiberriek eta euskaranhasiberriek erabiltzen dut batez ere
@bihar @izarobasurko @joxe @kilkerra @mikelgs Ba nik jatorria hori dela uste dut, erabiltzen entzun diedan bati baino gehiagori galdetu diodalako horri buruz, eta erantzuna askotan horixe izan delako (gutxi batzuetan besteei entzun zietelako). Eta begira ibili arren ez det topatu hori baino azalpen hobeagorik. Beraz, artikuluan dioenarekin bat egin, eta jendeari desegokia zergaitik den azaltzen jarraituko dut, kalkoak erabiltzea ez baita gure hizkuntzaren mesedetan.
txerren 🇵🇸@RiverRock @bihar @izarobasurko @joxe @kilkerra @mikelgs barka tartean sartzea. Esatera nentorren ondo dagoela berez alde samar gauden gauzen aurka egotea. Nik adibidez ezin dut "sukaldatu" aditzarekin, eta aitortzen dut ezin dudala. Ez diot inori erabiltzeko aukera kenduko, baina nik neuk ez dut uste inoiz erabiliko dudanik.
Interesgarria iruditzen zait oso aldaketen aurrean batzuetan aldekontra egotearen figura esploratzearena.
Barka pajeoa XD
Joxe Rojas 🥐