@giofonsecaf Jeder Browser dürfte so etwas wie einen "Inspektor" haben, mit dem du ein Element der Seite auswählst und dann die CSS-Infos inkl. Klassennamen/-hierarchie einsehen kannst. Ich würde es nicht beschwören wollen, aber vermutlich zeige ich das hier: https://campus.oercamp.de/lessons/wie-kann-ich-das-visuelle-erscheinungsbild-von-h5p-veraendern/

@otacke vielen Dank fürs Teilen. Das ist echt ein sehr nützlich Lernmaterial für alle, die, wie ich gerade über die CSS & co. -Welt lernen möchten!
Ich habe mich auf dein Code (denke ich) _color_overrides.scss des Interactive-Books orientiert, um meine Anpassungen zu machen. Ich bin kein GitHub-Experte, aber habe ich nun mein erster Versuch hier hochgeladen: https://github.com/giofonseca/h5p-css-customization/blob/main/style.scss
Es ist kein fertiges Ding, weil ich noch die andere CSS Elemente auch anpassen möchte, die nicht auf dem IB sind...

@giofonsecaf Das wird demnächst™ einfacher. Eine der nächsten Aufgaben des H5P-Kernteams wird es sein, in H5P Themes zu erlauben (vermutlich über zentral definiert custom property values wie bei dir), Inhaltstypen entsprechend anzupassen, das in den H5P-Integrationen anpassbar zu machen, und auch das Standard-Theme zu modernisieren.