El #OnePieceDeNetflix (es una cosa que efectivamente) existe.
Creo que voy a ir escribiendo un hilo comentando opiniones según me la veo (obviamente tapando spoilers), porque tiene pinta de ser realmente una experiencia™.
Con el primer capítulo visto, y sin haber repasado el manga (cosa que no me extrañaría que acabe haciendo), parece que la esencia de los personajes la tienen clara y atinan bastante, aunque las interpretaciones y las puesta en escena general no me terminan de convencer; habra que esperar a ver cómo se desarrolla la cosa para juzgar del todo.
La manera de abrir la serie con lo de Gold Roger me parece un poco pocha; intentan hacerla como narrativamente más cercana y meter unos guiñitos al fandom que a mi gusto le sobran. Hubiese preferido algo más distante y misterioso, aunque para hacerlo se hubiesen puesto más intensitos. No me ha dado la sensación de que comience la era pirata™, se siente más como un arranque bastante artificioso.
La manera de introducir la historia de Luffy me mola. Que no te lo cuenten todo de golpe sino que poco a poco vayan presentando partes de ese "prólogo" que es en el manga hace que se mantenga algo más de misterio sobre él y le da ritmo a la historia. Bien llevao.
El actor que hace de Luffy pues ni tan mal. Tal vez me falta un toque un poco más exagerado (?), pero siento que es más culpa del guión... En general siento que hay algo de sosez en la atmósfera de la historia; se pierde bastante esa faceta cartoon del manga (que también te digo, para nada fácil de adaptar) y el diseño de vestuario/maquillaje se queda a medio camino entre ser fiel y ser convincente.
Las peleas están bien wapardas. Mira tu por donde que creía que una de las cosas que más me iban a chirriar iba ser ver a Luffy usar sus poderes y para nada, los siento muuuy bien integrados. Me fastidian más algunas elecciones de planos en las secuencias, como que abusan de unos primeros planos faciales que muchas veces cortan la acción (???), pero no sé, tendría que analizarlo con más calma.
Coby fatal. Creo que se ha quedado en un punto frío raro... El mensaje del que trata su arco está muy expuesto de boquita pero a nivel de acción y actos está muy eclipsado por querer exponer otras cosas (principalmente, la presentación de Luffy, Zoro y Nami). Creo que hubiese funcionado mejor siendo más exagerado e irritante, pero se les ha quedao como muy empanao (?).
De Zoro opino que tiene un aura muy de "tío guay" aunque yo recuerdo que en el manga al principio tenía más onda de "joer que mal rollo da este pavo". Creo que le han cambiado un par de detalles en la presentación que le han restado profundidad y lo han dejado más plano. Se nota que la serie quiere ir deprisa a juntar a la banda y no tiene tiempo de reposar bien las cositas (al menos de momento).
Y de Nami me falta picaresca (!!!). Esta bien que sea espabilada, mentirosa y ladronzuela, pero me falta verla con esa esencia de pilla más divertida. En el manga no recuerdo bien como la introducen (porque se me confunde con el anime, que lo hacen de otra manera), y vagamente recuerdo que también es un poco gruñona/gritona con Luffy, pero de momento en la serie la noto muy seria. Creo que le pegaría más lo de ser irónica que borde, no sé.
Y lo de la organización ésta secreta de los numeros no me acuerdo bien a qué hace referencia (???). Me recuerda a algo más de Arabasta, pero tal vez se me olvida algo que va antes (???). Y lo de Morgan diciendo que ha atrapado a nose quién y nosecuantos, me suena que es una referencia a los piratas del arco de Usopp (???). Bueno, ya veremos.
El segundo se centra en la parte en la que se encuentran con Boogie y termina de contar la historia introductoria de Luffy y pufff...
La historia de Luffy pues a ver, ni tan mal. Está bien que lo vayan enlazando temáticamente con el presente (lo del agua marina que le debilita, la importancia de los amigos...), pero me parece taaaaan pocha la representación de Shanks... pero taaaaan pocha.
Al primero le estaba dando un poco más de licencia pues porque mira (que no le rompan la botella en la cabeza, la manera en la que Luffy se come la fruta), ok, pero me duele mucho como está hecha la escena de perder el brazo. Se siente completamente estúpida y insustancial que GÑÑÑÑ. En el anime y en el manga la recuerdo TAN pero TAN impactante, mientras que aquí es un "pero buat de fac xdd".
Buggy pues ni tan mal. Me parece muy difícil de adaptar sin elementos de slapstick o humor absurdo, y aún así han conseguido algo bastante convincente (lo de la nariz xdddd). El resto de su banda pues como si no estuviese. Lo de querer condensar tanto les obliga a quitar muchos detalles y para mí que le resta tanta personalidad que, la verdad, se les está quedando algo muy insípido.
Lo del pueblo y la manera de salvarles pues otra cosa que tal. Al ritmo que va la historia pues imposible explayarse y mucho que hacen de meter un par de guiños, subrayando de paso lo de "piratas malos" (con pullita indirecta al trasfondo de Nami) y "piratas buenos" (algo que no recuerdo que el manga pusiera tan en boca de sus personajes, más bien al contrario).
En general lo que sí noto es que la serie tiene un toquecito edgy, sobretodo en algunos matices de las peleas/heridas. ¿Habra sido por querer darle más seriedad o peso dramático? Es posible que algo más exagerado (¿Tarantino? ¿Serie B?) les hubiese quedado mejor, pero de verdad, ya suficiente corage el de querer adaptar One Piece a un live action que va a toda leche; ya me parece un logro que sea algo potable que se deja ver.
Ah, y por otro lado está el temilla de Garp, que lo meten desde el primer capítulo y ahora lo mantienen ahí como un secundario importante en segundo plano. No sé si me gusta mucho que lo hagan así porque creo que desvía bastante la atención de lo importante (y a saber como le darán "el girito"), pero bueno, les daré una (1) oportunidad.
Usopp ni tan mal. No me convence del todo cómo está adaptada su isla ni que hayan simplificado tanto su entorno (ya no tiene a su banda de aprendices detrás); lo de Kaya diría que cuenta todo lo vital e incluso su entorno genera sensación muy de cuento infantil (solo hay que ver la mansión o a Merry), pero Kuro es xdddd.
EL MOMENTO EN QUE SE PONE A USAR LA TOPE VELOCIDAD Y LE HACEN EFECTILLO DE CORTINILLA, ES QUE NO PUEDO XDDD
Imagino que Jango ni está ni se le espera. Lo de la hypnosis han decidido saltarselo (y con razón, porque si no hubiese sido mucho lío) y han metido al dúo de gatos también como sirvientes, imagino que para agilizar.
Lo que ya no sé es como le sentará a la historia lo de meter por ahí a Koby junto con la Marina (???). Fuá, de verdad que me dan ganas de releerme el manga y comparar, porque tengo muchas lagunas y me sabe mal criticar decisiones de la serie sin tenerlo más fresco.
Una de las cosas que creo que más me molestan de momento es la disonancia entre los personajes y su caracterización con respecto al mundo que les envuelve. Todo se siente tan aséptico y vacío... Es como que en el live action todos los espacios son más grandes, más detallados, y sin embargo se sienten como si no hubiese nada interesante en ellos, los extras se sienten como extras, no hay vida más allá de sus protas.
Coño, y casi se me olvida comentar lo de Arlong y Buggy (???), buat de fac (???). Qué sí, que imagino que será para que luego no vaya todo tan de corrido y de tiempo a presentarlos y rumiarlos algo más, pero lo interconecta todo mucho y difumina la narrativa aún más de lo que ya está entre el grupo de Luffy y la vida de Koby. BASTA.
No creo que hubiese sido tan dificil centrarse en una tramita por capítulo sin querer enlazarlo todo tanto. El background de Nami por ejemplo me parece que lo están introduciendo muy bien, de manera muy orgánica. No hay necesidad de estar presentando ya a Arlong porque le quita el impacto y la sorpresa que puede generar después (!!!).
Pues lo de Kaya en esencia queda resuelto como en el manga, aunque la verdad, Kuno no intimida una mierda y parece que los grandes combates de habilidades exageradas no van a tener hueco en el live action (o al menos no de momento).
Han metido el trasfondo de Zoro un poco ahí de gratis con calzador mientras escala un pozo (???), cuando es una carta que se podrían haber reservado para más adelante con el enfrentamiento contra Mihawk (que imagino que saldrá), pero bueno, tal vez en ese episodio anden muy liaos con otra cosa y lo han preferido adelantar.
Luffy (especialmente) y Zoro son de momento los únicos personajes que siento convincentes; al resto los noto más fingidos y hay muchos momentos de la banda que se sienten forzados (el momento de Usopp y Luffy discutiendo quien es capitán, uff...).
Teniendo en cuenta que por algún lado había que recortar, es posible que le hubiese sentado mejor a la serie evitar los flashbacks y contar esas historias a través de conversaciones entre personajes (al fin y al cabo comparten traumitas comunes). También siento que están muy faltos de intensidad emocional. Me está entrando dejadez...
Lo primero de todo: ME GUSTA MUCHO SANJI. Está clavao y es justo el personaje al que si le quitas la parte exagerada, casi que le sienta mejor. Aunque si nos ponemos muy puristas, nos guste o no, lo de ser baboso es una faceta importante del personaje y aquí está rebajado para que resulte más carismático, lo cual bien porque cae mejor pero mal porque el point es que también sea desagradable.
Luego está el temilla de la Marina, que a mí sigue sin convencerme, y aunque entiendo que es una trama para (sobr)exponer movidas desde "el otro bando", creo que solo aporta lentitud, le quita misterio (¡¡¡pero pa que me presentáis a Hawkeye antes de la pelea con Zoro, cazurros!!!), y gasta un tiempo que podría dedicarse a darle más profundidad a la trama actual en vez de a un worldbuilding que a saber cuando se marca un payoff.
Y todo el tema de Hawkeye y su pelea con Zoro pues me parece una bajona, la verdad. Ya me lo veía venir con la pelea Luffy-Kuro, pero la epicidad de los combates clave ni está ni se le espera. Han reciclado mini-flashbacks (PODRÍAIS HABER APROVECHADO ESTE EPISODIO PARA CONTAR LO DE ZORO EN VEZ DE HACER LO DEL POZO, ZOPENCOS) y lo han reducido a un duelo de tranquis en el puerto en vez de ser EL FOLLÓN que es en el manga.
Muy desilusionado de momento. Se salvan cuatro cositas pero el resto es zzZZZzzz. Me la voy a acabar por tener la imagen completa, pero vamos, para mí está lejos de ser una adaptación disfrutable por méritos propios.
El backstory de Sanji pues bastante metido a la fuerza pero bueno, ni tan mal. Decentillo. Me fastidia que se hayan saltado el detalle de peque-Sanji tirando la comida, porque luego la parte de verse muerto de hambre en la isla desierta es lo que le da la hostia de verdad (y lo que define que deteste tanto que la gente tire la comida).
Luego está lo de saltarse por completo lo de Krieg en el Baratie y sustituirlo por Arlong (???), imagino que para hacer la marcha de Nami más contra su voluntad. Supongo que la idea es hacer de Arlong el villano principal, pero para mi que conectarlo tan directamente a toda la trama de East Blue solo consigue restarle interés y hacer que el mundo se sienta mucho más pequeño.
En fin, decisiones entendibles pero lejos de mis prioridades. Una versión destilada y adulterada con un sabor completamente distinto, tanto en lo estético como en lo narrativo, pensado para paladares incapaces de tomarse la paciencia de saborear la historia original o para paladares tan acostumbrados a relamer el manga/anime que necesitan lo mismo (porque no comen otra cosa) pero presentado de manera distinta.
El backstory de Nami pues descafeinadísimo. Lo único que me ha llamado la atención ha sido lo de la mandarina molinillo que hace Bell-mère, pero todo lo demás es que pufff. Tal vez es ponerme quisquilloso, pero es que son detallitos que yo les veo tanto peso, que no costaba nada meter y que quitarlos me parece que desvía tanto el mensaje que gññññ.
Y lo de Arlong tal vez es que me falla la memoria o me falte unir piezas del lore global, pero no recuerdo que tuviese una connotación tan "revanchista" a nivel racial (?). Como que aquí subrayan y crean una analogía con el racismo de la esclavitud occidental un poquitín metida con calzador (?) que no recuerdo en el manga. Que si lo querían meter se podría haber hecho mejor, la verdad.
Tiene pinta que toda la pasta gansa de efectos especiales para peleas ha ido para lo del Arlon Park xdd. La pelea no está muy allá, y la fuerza emocional del enfrentamiento deja mucho que desear, pero les concedo que han adaptado el patadón bastante bien.
Lo de la Marina al final acaba siendo como "bueno Luffy, esto era un tutorial tutelado por tu abuelito, pero ahora se te acaba el chollo" y adelantarse a subrayar el paralelismo de Luffy con Roger. Mñeh. Pa eso se lo podrían haber ahorrao, la verdá.
He de decir que el cierre de la temporada no está mal pensado y hay un par de cositas muy bien metidas (el encuentro de Shanks con Hawkeye, el poster de Luffy, verbalizar los sueños de la tripulación on el flashback de niños...). Me hubiese gustado que llegaran ahí por otro camino, pero bueno, se ha dejado ver (a duras penas).
Mi conclusión es que si no conocéis #OnePiece de nada, el live action me parece muy mal sitio por el que comenzar. La edición a color del manga va a ser siempre mi versión favorita de la obra y la que recomiendo si sois lectores de cómic, pero si preferís lo audiovisual, un buen sitio por el que empezar es #OnePace, la versión del anime remontada por fans que recorta el relleno y ordena los acontecimientos como en el manga.
El live action creo que es café para muy cafeteros que se quieren hacer la (sombrero de) paja mental de que esto ayudará a acercar la obra original al gran público (yo creo que más bien les espantará) o bien les hace ilusión ver a sus personajes representados en carne y hueso (cosa que yo prefiero ver realizada en la escena del cosplay, que es mucho más variada, fiel y creativa).
Ahora solo tengo ganas de releerme meticulosamente el manga para dejarme un buen sabor de boca. Es una experiencia llena de payoffs que he visto a gente hacer, pero debido a lo largo que es el manga, nunca me he animado. Me gustaría hacerlo mientras lo comento y analizo, así que tal vez os toque aguantar la turra por aquí xdd.

Allé vamos otra vez #OnePieceDeNetflix.

La primera temporada no me entusiasmo, pero me pica la curiosidad seguir viendo como adaptan a live action toda la movida.