<<前日:
https://mastodon.social/@thessan/110955408400330617
.

/* --------------------------------------------------------
  ロシアによるウクライナ侵攻

  日本時間:2023年08月28日更新
[読み込みに少し時間がかかります]
-------------------------------------------------------- */

-
・ゼレンスキー大統領、ロシア領土内で戦争を起こすことはウクライナの同盟国を失うリスクがある。2024年に選挙を実施したい。他、インタビュー

・ウクライナ軍がザポリージャ地方のロボティネ村を解放

・ローマ法王、ロシアの帝国主義を称賛するかのような発言

・ワーグナーの次期指揮官候補が噂される
-

翌日>>:
https://mastodon.social/@thessan/110967245735521807

親プーチン宣伝活動家でロシア国営テレビ局RT編集長のマルガリータ・シモニャン氏は、過去1週間でモスクワ郊外の彼女の家の近くに2機のドローンが落下したと述べた。

Meduza(EN):
https://meduza.io/en/news/2023/08/27/margarita-simonyan-editor-in-chief-of-rt-says-two-drones-have-come-down-near-her-house-this-week

Margarita Simonyan, editor-in-chief of RT, says two drones have come down near her house this week — Meduza

Propagandist and Editor-in-chief of RT Margarita Simonyan told Russian state news agency RIA Novosti that a second drone this week came down near her house outside of Moscow.

Meduza

ゼレンスキー大統領はインタビューで、ロシア領土内で戦争を起こすことはウクライナの同盟国を失う危険があると述べた。

https://t.me/stranaua/120353

Twitter(Kevin Rothrock / KevinRothrock):
https://twitter.com/KevinRothrock/status/1695849662224224604?s=20

-

戦争の舞台をロシア領土に移すべきかどうかとの質問に対し、ゼレンスキー大統領は「我々は確実に孤立する大きなリスクがある」と述べた。

ウクライナは、ロシアの侵略が始まった当初からウクライナを支援してきた国々だけでなく、「われわれを遠くから見ているが、ほとんど歴史的な距離にあった国々」も味方に引き入れようとしている、と大統領は言う。

UKRAINSKA PRAVDA (EN):
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/08/27/7417318/

Политика Страны

Зеленский заявил, что не считает правильным переносить войну на территорию России. «Есть большой риск, что в таком случае мы точно останемся одни», - сказал Зеленский.

Telegram

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、2024年にウクライナで大統領選挙と議会選挙を実施したいと述べているが、これには法改正、パートナーや最前線の国際監視団からの資金が必要である。

「民主主義を守っているのであれば、戦争中であってもその保護について考えなければならないという論理です。選挙は保護の 1 つです。…」

「…選挙なしで 3 年、5 年、7 年間も生きていくとは想像したくありません。当局には、しがみついているような態度をとってほしくないのです。 …」

UKRAINSKA PRAVDA (EN):
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/08/27/7417314/

Zelenskyy says he wants elections in 2024: billions and observers in trenches needed

Ukrainska Pravda

ウクライナは軍事技術でナンバーワンの国になるだろう – ゼレンスキー

「テクノロジーから農業に至るまで、ウクライナには大きなチャンスがあります。現在、私たちがナンバーワンとなる新たな方向性は安全保障分野です。

UKRAINSKA PRAVDA (EN):
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/08/27/7417324/

Ukraine will be country number one in military tech – Zelenskyy

Ukrainska Pravda

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はインタビューで、戒厳令下の汚職を大反逆罪と同一視したいと述べた。

大統領によると、来週中に関連法案の起草を最高議会(ウクライナ議会)に提案する予定だという。

Euromaidan Press:
https://euromaidanpress.com/2023/08/27/zelenskyy-wants-to-equate-corruption-with-high-treason-during-martial-law/

Zelenskyy wants to equate corruption with high treason during martial law

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said in an interview that he wants to equate corruption with high treason during martial law.  According to the president, he will propose to the Verkhovna Rada (Ukrainian Parliament) to draft a relevant bill in the coming week. Zelenskyy stressed that corruption must be fought with fundamental, systemic solutions, so he...

Euromaidan Press

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領はジャーナリストのナタリア・モセイチュクとのインタビューで、ウクライナの安全保障に関する米国との二国間協定は「イスラエル・モデル」に類似するべきだと述べた。

RFE/RL(Ukr):
https://www.radiosvoboda.org/a/news-zelenskyy-harantiyi-bezpeky-izrayilska-model-ssha/32567008.html

Зеленський вважає, що договір із США щодо гарантій безпеки має бути схожим на «ізраїльську модель»

«Україна не відмовляється від НАТО, а гарантії безпеки діятимуть на шляху України до Альянсу»

Радіо Свобода

ドローンキャンペーンは現在、さまざまな理由から強化されています。見出しを飾ったモスクワへの攻撃は、一般のロシア人を戦争の現実に近づけ、心理的な影響を与えることを目的としている。しかし、ウクライナ軍内部関係者らは、ウクライナ軍の作戦のほとんどが3か月にわたる反攻を直接支援していると述べている。

The Economist:
https://www.economist.com/europe/2023/08/27/inside-ukraines-drone-war-against-putin

Inside Ukraine’s drone war against Putin

New types of drone are striking deep inside Russia, but scaling up is hard

The Economist

ウクライナの「私は生きたい」プロジェクトが始まって以来、2万4000人のロシア人が降伏願望を表明した。国防省情報総局の代表アンドリー・ユソフ氏はISLND TVのインタビューでこう語った。

LIGA.net:
https://news.liga.net/ua/politics/news/s-nachala-raboty-proekta-hochu-jit-24-000-rossiyan-vyrazili-jelanie-sdatsya-v-plen-gur

З початку роботи проєкту "Хочу жити" 24 000 росіян виявили бажання здатися в полон – ГУР

У рамках проєкту "Хочу жити", від початку його дії заявки на здачу в полон близько 24 000 росіян, повідомили у ГУР МО

LIGA

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナはイスラエルの例に倣い、ウクライナ国民の命を失わずにロシアとの長期にわたる戦争に注力する可能性があると述べ、戦争をロシア領土に持ち込むリスクについて説明した。

UKRAINSKA PRAVDA (EN):
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/08/27/7417316/

Ukraine is ready for long war with Russia without losing people – Ukrainian President

Ukrainska Pravda

ロシア連邦当局は、モスクワのリュベルツィ地域上空で無人機が撃墜された疑いがあると発表した。そこでは2つの空港が再び閉鎖された。ロシア国防省はまた、ブリャンスク地方上空で無人航空機2機が撃墜されたと主張した

RFE/RL(Ukr):
https://www.radiosvoboda.org/a/news-rf-ataka-bezpilotnyky/32567493.html

Влада Москви заявила про збиття безпілотника над Москвою, закривалися аеропорти

У ніч на понеділок повітряний простір над московськими аеропортами Внуково та Домодєдово закривали. Мер Москви Сергій Собянін заявив про знищення безпілотника в районі Люберець. За даними російських ЗМІ, саме в цьому районі удосвіта чули гучні звуки. У Міноборони Росії заявили, що постраждалих...

Радіо Свобода

ハンナ・マリャル国防次官は、ウクライナ軍がザポリージャ地方のロボティン村を解放したと述べた。彼女によると、「敵の激しい抵抗にもかかわらず」軍はノヴォプロコピフカとオチェレトゥバティに向けて前進を続けているという。

Twitter(Радіо Свобода / radiosvoboda):
https://twitter.com/radiosvoboda/status/1696040486262173902?s=20

Радіо Свобода on X

Українські військові звільнили село Роботине у Запорізькій області, заявила заступниця міністра оборони Ганна Маляр. За її словами, далі ЗСУ просуваються в бік Новопрокопівки та Очеретуватого «попри шалений опір ворога»

X (formerly Twitter)

ロシア通信社タス通信がロシア外務省関係者の話として伝えたところによると、 #ロシア と#トルコ の外相間の交渉は間もなくモスクワで開催される予定だ。

Twitter(Michael A. Horowitz / michaelh992):
https://twitter.com/michaelh992/status/1696089449086521751?s=20

Michael A. Horowitz on X

Negotiations between the Foreign Ministers of #Russia and #Turkey will be held soon in Moscow according to the Russian news agency TASS quoting a source within the Russian Ministry of Foreign Affairs.

X (formerly Twitter)

ポーランドとバルト三国であるリトアニアとラトビアは、創設者エフゲニー・#プリゴジン を含む民間民兵の最高指導部の死を受けて民兵組織の安定性をめぐる緊張が高まる中、#ワグナー 傭兵が関与する「重大事件」が起きた場合、#ベラルーシ との国境を完全に封鎖すると発表した。

RFE/RL(EN):
https://www.rferl.org/a/poland-lithuania-estonia-latvia-wagner-belarus-border/32568037.html#0_8_10089_8766_2710_249324601

Poland, Baltics Warn Of Further Border Closures Over Wagner Fears

Poland and the Baltic states of Lithuania and Latvia say they will completely seal off their borders with Belarus if a "critical incident" involving Wagner mercenaries occurs.

Radio Free Europe / Radio Liberty

#クレムリン の#ペスコフ報道官 によると、#プーチン大統領 は秋に「#外国訪問 」を計画しているという。

Twitter(Michael A. Horowitz / michaelh992):
https://twitter.com/michaelh992/status/1696134730326983042?s=20

Michael A. Horowitz on X

Putin is planning "foreign trips" during the fall, according to #Kremlin spokesperson Peskov.

X (formerly Twitter)

ローマ法王は、平和も主張したが、ロシアの帝国主義的過去を称賛するかのような発言は批判を浴びている。

教皇フランシスコは、ロシアの若者に対し、「偉大で啓蒙されたロシア帝国」の後継者としての「遺産」を手放さないよう奨励したことで批判を浴びている。

教皇フランシスコは金曜日、サンクトペテルブルクで開かれたカトリック青年の全ロシア集会に集まったロシアの若者たちに「この遺産を決して手放してはならない。あなた方は偉大な母ロシアの後継者です。これを進めてください」と語った。

…演説の中で教皇は、ヨーロッパにおけるロシアの征服拡大に重要な役割を果たし、ロシア帝国主義の象徴として知られる元ロシア皇帝ピョートル1世とエカチェリーナ2世にも言及した。

POLITICO(EU):
https://www.politico.eu/article/pope-francis-russia-youth-legacy-empire/

#教皇フランシスコ

Pope slammed for telling Russians to hold on to ‘legacy’ of a ‘great empire’

While he also advocated for peace, remarks seeming to praise Russia’s imperialist past come under fire.

POLITICO

ロシアのテレグラムチャンネルVChK-OGPUは、 #プリゴジン とウトキンの遺体はワーグナーと関係のある人々によってトヴェリの遺体安置所から持ち去られたと主張している。遺体はサンクトペテルブルクに移送され、そこで葬儀が行われる。

ワーグナーの上級メンバー、ワレリー・チェカロフの親族からも、葬儀は火曜日にサンクトペテルブルクで行われると伝えられている。
-

同チャンネルはまた、ワーグナーの次期指揮官、コードネーム#ロータス(アントン・エリザロフ(Anton Yelizarov) - 下の写真のプリゴジンの右側)が葬儀後に発表されるのではないかと推測している。

エリザロフは#ウクライナのソレダル市を占領するためのワグナー主導の推進を主導したと言われている

Twitter(Michael A. Horowitz / michaelh992):
https://twitter.com/michaelh992/status/1696147789602804029?s=20
https://twitter.com/michaelh992/status/1696148687133503807?s=20

写真(右):https://twitter.com/EuromaidanPR/status/1695364059875385603?s=20

Michael A. Horowitz on X

The #Russian telegram channel VChK-OGPU claims that the remains of #Prigozhin and Utkin were taken from the morgue in Tver by Wagner-tied people. The bodies will be transferred to St. Petersburg where the funeral will take place. Relatives of Valery Chekalov, a senior member of…

X (formerly Twitter)
Anton Yelizarov from "Wagner". He commanded the offensive on Soledar, killing many of Ukrainian soldiers— Molfar

The Molfar OSINT agency released personal data on the commander of the international terrorist group "Wagner" PMC, who commanded the military offensive of mercenaries and recruited prisoners from Russian jails in the Soledar-Bakhmut area.

プリゴジンの葬儀の準備で奇妙なことが起こっている。彼の息子と警備チームは地元警察と協力していないと伝えられている。彼がどこに埋葬されるのか、いつ埋葬されるのか、パレードなどが行われるのかどうかは誰も分からない。

https://www.fontanka.ru/2023/08/28/72644555/

Twitter(Kevin Rothrock / KevinRothrock):
https://twitter.com/KevinRothrock/status/1696145152207659072?s=20

トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、早ければ来週金曜日9月8日にもロシア領土のウラジーミル・プーチン大統領を訪問する可能性がある。

UKRAINSKA PRAVDA (Ukr):
https://www.pravda.com.ua/news/2023/08/28/7417418/

Åðäîãàí ïðè¿äå äî Ïóò³íà, ùîá îãîâîðèòè çåðíîâó ³í³ö³àòèâó – Bloomberg

Óêðà¿íñüêà ïðàâäà

専門家グループ:ロシア製ドローンの外国部品の67%は中国製

ロシア制裁に関するヤーマク・マクフォール専門家グループは、ロシアがウクライナ攻撃に使用した3機種の無人機(シャヘド136/131、ランセット、オーラン10)の174個の外国部品を検査し、60%以上が中国製であることを発見した。

ウクライナ大統領府によると、調査結果によると、成分の67%が中国由来で、そのうち17%が香港経由だという。

The Kyiv Independent:
https://kyivindependent.com/expert-group-67-of-foreign-components-in-russian-drones-originate-in-china/

#CN中国

Expert group: 67% of foreign components in Russian drones originate in China

The Yermak-McFaul Expert Group on Russian Sanctions examined 174 foreign components from three drone models used by Russia to attack Ukraine — Shahed-136/131, Lancet, and Orlan-10 — discovering that more than 60% had come from China.

The Kyiv Independent

ザポリージャ地域の2つの地区で子どもたちの強制避難が発表される。イリーナ・ヴェレシュチュク副首相兼社会復帰大臣は テレビ番組でこう述べた。

「今日は避難本部の会議があり、そこでザポリージャ地域の2つの地区、ヴァシリフスキー地区とポロギフスキー地区からの強制避難について発表される予定です。私たちは5つの集落と54人の子供たちを避難させなければなりません」とヴェレシチュク氏は述べた。

LIGA.net:
https://news.liga.net/ua/region_news/news/v-dvuh-rayonah-zaporojskoy-oblasti-obyavyat-obyazatelnuyu-evakuatsiyu-detey

У двох районах Запорізької області оголосять обов’язкову евакуацію дітей

Верещук оголосила, що у Василівському і Пологівському районах Запорізької області буде оголошено обов’язкову евакуацію дітей

LIGA

😑ロシア、国内でシャヘド攻撃型無人航空機の組み立てを開始し、ミサイル生産を増加 – ウクライナ国防情報部

UKRAINSKA PRAVDA (EN):
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/08/28/7417368/

Russia begins assembling Shahed attack UAVs domestically and increases missile production – Ukraine's Defence Intelligence

Ukrainska Pravda