@alexis @radhikalism An alternative theory about “mute”-related phrases comes from some scattered evidence that they were correlated with the cultural practice of moving one’s mouth as if speaking, but without making any sound, as a polite and respectful way of asking permission to speak from one’s interlocutors. Such permission could have been granted by the phrase, “you’re muted”.