<p>A carpenter who hid a rude carving in a church roof has been caught out 800 years later.</p>