Well, personally I use IRC to steal media, but I realise that’s not why you’re asking.

I suppose the reason people might use it for chat is that it’s been around a long time, so there’s clients (with endless plugins) that do exactly what people want, and it’s all simple, text-based often unencrypted stuff, so it’s easy to write bots for (that might notify you of something, for example)