Yea Telegram FOSS always shows a notification pinged at the top, but Signal never has had to do something like that for me, I just let it run in the background and notifications work flawlessly
For me incoming messages only activated the screen’s backlight without making a sound until I pinned the highest priority notification to the top.
Maybe because I’m using the Signal Foss fork.
Third app that needs this is Threema.