Subdividing an octree to reveal a sphere