A lot of Americans in the south appear to speak Spanish from what I’ve noticed while traveling there.

Yeah the closer you get to Mexico the more bilingual we get. With the exception of Louisiana where it’s common to know some French

What about states close to Quebec?

They’re trying to get further away from Quebec