Death of Craig Robertson leaves questions about Trump’s other choices for Attorney General in second term